what is the supported size?
"Tamanho" é um termo ambíguo.
Você quer dizer a capacidade da unidade ou o fator de forma (ou seja, 3,5 "ou 2,5")?
I don't know whether the enclosure's controller is up to the job.
O gabinete não possui um controlador de disco. O controlador de disco está incorporado no HDD. Isso é verdade desde a introdução dos discos rígidos IDE.
O gabinete provavelmente tem um adaptador USB para PATA.
A capacidade do disco rígido é bastante irrelevante para a maioria dos adaptadores USB para HDD.
(A unidade PATA de maior capacidade que você provavelmente pode encontrar / comprar será de 500 GB.)
O fator de forma, a interface da unidade (por exemplo, PATA, SATA I ou SATA II ou SATA 6Gbs) e os requisitos de energia (que o gabinete pode fornecer) são as principais considerações na seleção de um HDD substituto para qualquer compartimento de disco.