Para fazer isso, você precisa reatribuir a tecla de atalho "Renomear guia" ao que quiser. Depois que ele for reatribuído, CTRL + R será revertido para a pesquisa insensível a maiúsculas e minúsculas.
Para reatribuir teclas de atalho, vá para Editar > Configurações > Teclas de atalho