De acordo com essa discussão no TechNet e eu verificando o Windows 8 e o Windows 8.1 localmente, os 'Drivers não Plug and Play' não estão mais acessíveis no Gerenciador de Dispositivos em 8.x, independentemente do que você tente.
Você pode sempre tentar desativar o driver do bipe diretamente:
altereovalorIniciarde1para4,oquesignificadesativado.
Oarquivoderegistro.REG
correspondenteseria:
WindowsRegistryEditorVersion5.00[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Beep]"Start"=dword:00000004
Você precisa reiniciar sua máquina.
Eu não testei isso sozinho, mas desabilitar o driver do bipe não deve quebrar mais nada em seu sistema.