A Central de Software obtém seus metadados (incluindo ícones) dos arquivos da área de trabalho em / usr / share / app-install /. Os pacotes app-install-data e app-install-data-partner são instalados por padrão e incluem arquivos da área de trabalho para a maioria dos itens disponíveis no centro de software.
O pacote app-install-data é gerado automaticamente para cada lançamento, então os pacotes disponíveis nos repositórios do Ubuntu podem apenas adicionar um item do X-AppInstall-Package ao arquivo .desktop e esperar pela próxima versão do ubuntu.
Não há realmente nada que você possa fazer para pacotes em PPAs. Houve propostas para mudar isso, mas não acho que nada tenha vindo delas. Atualmente, ele está listado como "Problema não resolvido" no link