Bem, nunca consegui trabalhar com nnimap-split-methods
diretamente, mas consegui o que queria usando nnmail-split-methods
e, em seguida, definindo nnimap-split-methods
para default
, assim:
(setq gnus-secondary-select-methods
'((nnimap "MyMail"
(nnimap-address "imap.example.com")
(nnimap-server-port 993)
(nnimap-stream-type ssl)
(nnir-search-engine imap)
(nnimap-inbox "INBOX")
(nnimap-split-methods default))))
(setq nnmail-split-methods
'(("gerrit" "X-Gerrit-MessageType.*")
("list.\1" "From:.* \(.*\)[email protected]")
("list.lkml.kernel" "X-Mailing-List:.*linux-kernel@vger\.kernel\.org")
("list.linux-arm-kernel" "Cc:.*linux-arm-kernel@lists\.infradead\.org")
("mail.other" "")))