Este é um comportamento normal do MTP?
Sim. Parece que o MTP é um protocolo bastante esqueleto que não foi projetado para suportar a modificação direta de objetos - uma negligência bastante ridícula na minha opinião. Segundo a Wikipedia:
The MTP and PTP standards do not support direct modification of objects. Modified objects must be copied out of the device and reuploaded in their entirety, which can take a long time for large objects. Google's MTP implementation in Android includes extensions to deal with this limitation; however, these extensions must be supported by the host operating system, and are not available by default. - Wikipedia
Por que o Android mudou para o MTP?
O Android passou da montagem como armazenamento em disco para o MTP para resolver o problema de acessar o sistema de arquivos e, ao mesmo tempo, torná-lo disponível para acesso ao computador. Parece que com a montagem do disco original, você precisava ter partições separadas, o que resultou em dispositivos com grande espaço de armazenamento do usuário, mas ainda sem espaço para aplicativos e armazenamento de aplicativos (e o usuário se pergunta por que). ainda há muito espaço de armazenamento disponível). Com o MTP, não é necessário mais separar as partições, e a mesma partição pode ser usada tanto pelos aplicativos quanto pelo usuário - resultando em muito armazenamento para o sistema e o usuário.
Mas ao mudar permanentemente para o MTP, o Android retrocedeu de um método de acesso a sistemas de arquivos robusto e rico em recursos (montagem de armazenamento em disco) para um método bastante rudimentar, mas pouco novo (MTP). Além disso, os dispositivos da Samsung não usam a implementação do MTP do Google e, como tal, não têm a capacidade de superar as limitações da implementação original do MTP usando extensões como estes .
Solução possível
Parece que uma opção melhor ao mover arquivos grandes é usar um aplicativo Gerenciador de arquivos (como Explorador de arquivos ES ) no seu telefone ou tablet, em vez de tentar movê-los usando o computador conectado ao seu dispositivo via MTP.