Você pode usar uma coluna auxiliar para isso, sem necessidade de macro.
Se os seus dados estiverem na coluna A e a linha 1 for usada para rótulos, coloque esta fórmula na célula B2 e copie para baixo
= COUNTIF ($ A $ 1: A2, A2)
Observe o posicionamento dos sinais $. Digite um cabeçalho de coluna em B1, por exemplo, "Contagem". Em seguida, clique na faixa de opções Dados > Ordenar. Crie uma classificação por "Contagem" e adicione um segundo nível de classificação para classificar por "Dados" (ou qualquer que seja o rótulo da coluna A).