OK, então aqui está como eu resolvi isso.
A principal diferença entre Rede de Trabalho (Rede Privada AKA) e Rede Pública é que um conjunto diferente de regras de firewall é usado. Então, em vez de tentar mudar a Network Location to Work Network em um script que eu teria que orientar o cliente encontrando e executando, eu apenas defini as exceções do firewall Work Network para aplicá-las às redes públicas, para que possamos nos conectar remotamente e consertar nós mesmos.
Como: Clique em Iniciar - Pesquisar por "Firewall" - Regras de entrada - Regra de duplo clique - Guia Avançado - Em Perfis, marque todas as caixas relevantes.
Obrigado pela sua ajuda.