Esse divisor usa uma conexão proprietária para uma placa de vídeo da Dell. Tanto quanto sei, só funciona com computadores Dell que suportam monitores duplos. Eu não acho que haja qualquer maneira de dividir um único sinal Mini-DisplayPort em dois monitores, certamente não para fornecer funcionalidade de monitor duplo.
Para não dizer que isso não poderia ser feito com o padrão Thunderbolt (que na verdade usa o mesmo conector do Mini-DP) e o dispositivo / drivers correto, mas como é, a porta Mini-DisplayPort serve para produzir um vídeo sinal para um monitor.
Mãos agradáveis pelo caminho.