sudo -iu <username>
conecta você como < nome de usuário & gt ;, sem precisar saber a senha do < username & gt ;.
Você tem que estar na lista de sudoers para que isso funcione, mas se o seu departamento de TI está pedindo para fazer isso, você presumivelmente já está.
Se você envia arquivos scp para o servidor, eles acabam sendo de propriedade do usuário inicial, então você pode ter que movê-los para o local correto (e talvez voltar achown
eles) depois.