Eu encontrei a solução depois de um dia de pesquisa. É muito simples:
ffmpeg -i rain.mp3 -f mp4 rainmp3toaac.aac
e agora o tipo mime é audio/mp4
e isso é bom para mim.
Estou tentando definir o tipo MIME adequado para um arquivo AAC, mas esse comando não funciona:
ffmpeg -i rain.mp3 -metadata mime-type="audio/aac" rainmp3toaac.aac
mas, na verdade, audio/x-hx-aac-adts
está definido.
Então, como posso forçar outro tipo MIME?
Tags ffmpeg linux audio mime-types