Estamos avaliando a movimentação de nossos e-mails comerciais do nosso servidor da web para o google apps for business. Encontramos ferramentas para mover todas as nossas caixas de correio, exceto a do Outlook 2011.
Eu tenho visto ferramentas como o arquivador de águias, que convertem as mensagens em um formato gerenciável, mas essa caixa de correio tem cerca de mil pastas e isso é muito trabalhoso quando o arquivador de águias não controla a hierarquia de pastas.
O Outlook 2011 exporta apenas para o formato OLM, que parece ser inútil e não parece ser possível selecionar várias pastas em 2011 para exportar com o arquivador Eagle ao mesmo tempo.
Se eu posso converter OLM para PST ou enviar as mensagens para o Apple Mail com sua estrutura, isso seria ótimo, caso contrário, essa conta de e-mail pode ser o flagelo de nossos planos.
Migrei caixas de correio do Outlook 2011 para o GMail adicionando a conta do GMail como uma conexão IMAP no Outlook e arrastando e soltando as pastas para as pastas IMAP do GMail. Ele requer operação manual para cada caixa de correio (ou gravar uma macro do Outlook), mas é grátis e bastante rápido, se sua conexão com a Internet estiver boa, é claro.