Você não pode fazer isso página por página. Você pode definir uma seção inteira do OneNote para ser somente leitura, basta localizar o arquivo .ONE em seu sistema de arquivos com o Windows Explorer, clicar com o botão direito e definir as permissões para que apenas um usuário tenha autoridade para escrever, mas os outros usuários a capacidade de ler.