O primeiro problema é este repositório: link . Como você vê, não há pacotes xeniais. Para corrigir essa guia Software & Updates
at Other Software
, remova esse ppa ou clique em Edit
e altere xenial
para utopic
se você precisar do pacote que este repositório contém.
O segundo problema é o virtualbox ppa. Remova o ppa como antes e siga as instruções aqui: link (possivelmente você esqueceu de adicionar a assinatura da chave).