Você poderia usar apenas acho eu acho.
find / -name "*.myextension" -exec rm {} \;
Mas, é claro, pesquisar um disco rígido inteiro (ou partição ..) de / é uma tarefa longa, e você terá erros de permissão negada contanto que não esteja executando isso como raiz.