Existe um addon do firefox que permite forçar o tipo de conteúdo para URLs particulares:
Force Content-Type
An extension to force the Content-Type of URLs.
It's useful to avoid the "tag soup" when you are developing a XHTML webpage and want Firefox to use its internal XML parser. If the webserver is not correctly configured, it will serve the page with a "text/html" Content-Type (a tag soup), instead of sending it as "application/xhtml+xml", and therefore avoiding Firefox to treat the page as pure XML.
"Force Content-Type" allows you to define the Content-Type of some URLs (using Regular Expressions), overriding the webserver's incorrect Content-Type.
Espero que você possa usar isso para substituir seu tipo de conteúdo de dentro do Firefox.
A melhor maneira é fazer com que o seu webmaster conserte o tipo de conteúdo informado pelo servidor para .jar
arquivos.