Não sou profissional, mas acho prático que o HomeGroup funciona melhor que os outros dois. Eu gastaria horas configurando grupos de trabalho e domínios e o que não apenas para que dois computadores enviassem arquivos uns aos outros. Agora posso enviar música para um jogador e meu irmão pode navegar facilmente pela minha coleção de fotos via grupo doméstico usando uma senha simples. Se eu tivesse que pensar nisso como algo, eu pensaria nisso como um grupo de trabalho 2.0
Se você quiser, pode ler este debate pesado neste fórum sobre HomeGroups vs WorkGroups, mas do meu ponto de vista e meu uso na vida real é apenas uma atualização de grupos de trabalho do XP (um realmente bom sábio)