Se uma pasta ou unidade for compartilhada com um $ no final do nome, será um compartilhamento "oculto" ou "admin" que não será exibido se você for para \servername\ . Você teria que digitar o caminho completo manual, como \server\c$ . Cada unidade em uma máquina Windows é compartilhada por padrão (juntamente com IPC e admin), mas só pode ser acessada minhas contas de administrador.
Eu não vi um $ na frente de um grupo antes, então não posso ajudar com isso.