O Cygwin tem um índice de pacotes e uma página de pesquisa . A pesquisa por bin / tput produz:
Found 3 matches for bin/tput
ncurses/ncurses-5.7-16 Utilities for terminal handling
ncurses/ncurses-5.7-18 Utilities for terminal handling
ncursesw/ncursesw-5.7-18 Utilities for terminal handling