O flash que você baixou provavelmente é um flash de 32 bits se você tiver uma versão empacotada.
Faça o download da versão beta de 64 bits em Adobe .
Descompacte libflashplayer.so to /opt/google/chrome/plugins e mescle o diretório usr com o diretório usr do seu sistema de arquivos.