Depois de ler este e isto Tentei desativar minha aceleração de hardware ( Tools -> Options -> Advanced -> General -> Browsing
) e parece ter feito o truque. Isso me confunde, no entanto, porque nesses segmentos as pessoas estavam relatando o contrário (que a aceleração de viragem ON resolveu seu problema).
Além disso, há desvantagens em ter a aceleração desativada. Mas para mim, pelo menos, parece corrigir o problema do texto (mesmo que ele introduza alguns outros problemas mais sutis e menos irritantes).
Então, tente brincar com essa configuração e veja se isso ajuda.