Quanto à saída do comando fdisk, eu montaria sua partição usando o seguinte comando:
sudo mount -t xfs /dev/sdb1 /mnt/stora
A mensagem de erro que você recebe é de um erro de digitação: o dispositivo da sua partição é /dev/sdb1
e não /dev/sdb
.