Geralmente você pode instalar os drivers da AMD com poucos ou nenhum efeito colateral real, o sistema não ficará confuso e tentará usar os drivers errados.
Eu literalmente acabei de fazer o contrário com uma máquina, da AMD para a nVidia e literalmente tirei a placa AMD, coloquei a placa nVidia e instalei os drivers da nVidia. Ainda não desinstalei os drivers AMD, mas pretendo em algum momento. A máquina funciona bem e tudo funciona como esperado com os dois conjuntos de drivers instalados.
Os drivers que são usados para um dispositivo são determinados pela forma como o dispositivo se reporta ao Windows e o Windows carrega os drivers que reportam suporte para o dispositivo em questão, ele não carregará drivers AMD para um dispositivo da nVidia ou vice-versa. / p>
Na pior das hipóteses, tudo o que você deve ter são alguns arquivos inúteis em seu sistema (os drivers da nVidia) que estão apenas ocupando espaço e não fazendo nada. Você deve ser capaz de desinstalá-los depois de colocar sua nova placa gráfica em funcionamento.