Sua melhor aposta seria esfregar álcool para limpar um teclado sujo. O álcool irá absorver alguns do próprio óleo, e irá evaporar quando tudo estiver limpo. E embora seja um líquido, é altamente volátil, por isso não representa uma ameaça à condutividade entre os traços.
Certifique-se de remover a maior parte do álcool em vez de simplesmente deixá-lo secar. Caso contrário, a quantidade de óleo que foi dissolvido voltará à área afetada quando o álcool evaporar.
Você também pode tentar qualquer outro solvente volátil (por exemplo, limpador de fluxo / PCB, butano) que seja capaz de dissolver qualquer óleo. Quanto mais não polar for o solvente, melhor será limpo (o óleo não é polar e o mesmo se dissolve). Dito isto, você pode querer tentar esfregar álcool primeiro, pois alguns desses produtos químicos podem ser bastante perigosos.