Há alguns addons que você pode tentar:
CodeSnippet
CodeViewer
Em ambos os casos, porque eles são para versões mais antigas do navegador, se você estiver usando a versão 3.5 do Firefox, precisará seguir as instruções aqui como instalá-los em seu Firefox mais recente.
Você também pode usar: Launchy
Essencialmente, o que você obtém é a capacidade de iniciar links como o fornecido em um aplicativo externo que você possui capaz de realçar a sintaxe.
Finalmente, você pode optar por serviços on-line: GeSHi
Isso é o que venho usando ultimamente. É uma demonstração on-line do GeSHi que permite fornecer código-fonte por vários meios, incluindo um URL. Muito completo com muitos recursos e as configurações padrão são mais do que agradáveis.