Existe uma maneira de o PuTTY registrar uma sessão no disco em tempo real?
O melhor que eu sei fazer é o que está ilustrado abaixo, definindo "Flush log file often". Pode não ser em tempo real, mas é bem próximo.
Tags putty logging real-time