Parece que os dados que você está procurando estão no sistema de arquivos. A resposta para sua pergunta depende de qual sistema de arquivos você está usando. Eu suponho que você está usando ext3.
Para a capacidade avançada de visualizar e modificar dados no sistema de arquivos, consulte debugfs (8) . Mas cuidado, você pode realmente corromper as coisas com esta ferramenta. Esta é uma boa oportunidade para usar uma máquina virtual com instantâneos (como eu recomendei aqui ). Tire um instantâneo e modifique o sistema de arquivos o quanto desejar. Você sempre pode restaurar a VM a partir de um instantâneo anterior.