Você pode fazer isso, mas requer alguns hackers. Você precisa ter o instalador beta .
- Instale o Safari 4 final
- Usando pacifist extraia somente o aplicativo Safari do instalador beta.
- Substitua o Safari.app final pelo beta Safari.app - não substitua nenhum arquivo do sistema!
- Você deve ser capaz de iniciar o aplicativo agora, usando os novos arquivos do sistema Safari e o aplicativo beta (com guias na parte superior, etc.)
Aqui está um link para um guia:
MacOSX Dicas com algumas informações básicas , veja os comentários para mais detalhes
O artigo faz referência ao Pacifist , um aplicativo que permite que você trabalhe com arquivos .pkg do instalador. Embora seja pago, a demonstração deve ser suficiente para concluir as alterações necessárias.
Você provavelmente deve manter uma cópia do aplicativo em algum lugar, já que qualquer atualização do Safari irá substituí-lo novamente.