Infelizmente, não é possível nativamente .
A formatação de subtexto que você usa em uma célula só se aplica a uma parte do texto (LR, NB, DT). O valor da célula em si permanece inalterado, independentemente do formato que você aplicar (você teria o mesmo problema se você quisesse adicionar uma letra em negrito ou em vermelho; não é específico para o subtexto).
Os rótulos no eixo X se comportam de maneira diferente e exibem simplesmente o valor das células correspondentes, não seu formato. Um formato padrão é então aplicado ao eixo, que você só pode alterar (cor, fonte, tamanho ...) globalmente.
Existe uma solução alternativa , embora seja um pouco rápida & sujo.
Para os rótulos que contêm um subtexto, basta inserir uma nova forma, com um plano de fundo branco e fonte / cor semelhante. Na forma, escreva o texto (por exemplo, E LR ) e formate o subtexto como você fez com a célula. Em seguida, mova a forma sobre o eixo do gráfico.