Posso confirmar que isso é do GreekDDL Downloader.
Eu posso fornecer algumas dicas sobre o que está acontecendo, já que sou grego e conheci o site que publicou esse programa.
Então, o greekddl.com costumava ser um site grego ( muito ) popular (como ThePirateBay for Greeks) para piratear todos os tipos de coisas. Exceto pelos programas ilegais, filmes, etc., também havia quase todas as versões do programa do freeware carregadas lá. Foi uma maneira muito fácil de acompanhar as novas versões dos programas.
Ele também teve um fórum muito legal, o melhor fórum grego de todos os tempos, na minha opinião.
Então, se bem me lembro, alguém começou a reportar ao Rapidshare e a outros sites de compartilhamento de arquivos sobre os links piratas disponíveis para esses hosts. Os hosts correspondentes começaram a remover esses links para evitar reivindicações de direitos autorais, suponho.
Em seguida, a GreekDDL contratou um programador para criar um programa baseado no JDownloader para fazer o download indireto dos links do site. Basicamente, você clicou em um botão no site e os links foram adicionados diretamente à sua seção de download do programa.
Naturalmente, os links ainda poderiam ser obtidos de programas como o Wireshark, mas os repórteres não estavam tão ligados à tecnologia e os relatórios pararam.
Eventualmente, o greekddl.com fechou e se tornou um site de notícias que não foi atualizado. Agora parece estar off-line.
Assim, você não poderá usar esse programa, mas duvido que queira, porque ele foi usado diretamente para pirataria.
PS: Fui eu quem criou o artigo que você forneceu com o seu link, então o screenshot deve ser do meu PC quando o greekddl ainda está ativo. Culpe-me pela pirataria :( Você não pode provar nada: D Brincadeiras à parte, eu estava curioso para ver se eu ainda poderia conseguir esses links por meio de sniffing.