Is there any way to access password protected ext3 from Win10?
Não, claro que não. Qualquer sistema de arquivos criptografados para ser acessível precisa
- um sistema operacional que ofereça suporte ao sistema de arquivos nativelly
- a senha
O software do Windows para leitura de partições EXTx é limitado, não suporta criptografia e geralmente não é confiável, mesmo com arquivos não criptografados.