Descobri que versões bash > = 4.2.29 ter uma nova configuração de direxpand
shopt. (Veja man docs/bash.1
se você verificar uma nova bash, ou veja bash.1 da linha 8951 )
Se alguém usar o Quetzal Quantal 12.10 ou, de outra forma, se apoderar de (ou fizer check-out e construir) uma nova bash, então:
shopt -s direxpand
Me dá o comportamento que eu quero, preciso e amo.
Solução alternativa: Enquanto isso, CTRL-ALT-e
em vez de guia faz o que eu quero também. Mas é estranho.
BTW, existem vários tópicos chamados bash tab variable expansion question?
em gnu.bash.bug . Ao lê-las, encontrei as informações aqui.