Isso não é possível com o Archer C50 usando o firmware padrão (pelo menos não pelo que eu vi no manual).
O problema que você está executando é que você precisa para executar o roteador como um AP Client (e na verdade isso tem outros problemas também). Dependendo do modelo do C50, você poderá instalar o DD-WRT e obter a funcionalidade do AP Client - mas terá um custo -, especificamente, você não poderá usar a banda WIFI na sua LAN. .
A solução ideal é executar um cabo da interface LAN no roteador upstream para a interface WAN no roteador C50. Você não precisa modificar as configurações no C50 como indicado pelo @ BM.Teddy - você pode simplesmente mudar a rede no C50 para não se sobrepor ao roteador principal, e usar o DHCP na porta WAN para obter o endereço IP - que é provavelmente o padrão de qualquer maneira.
Se isso não for uma opção, eu obteria outro dispositivo WIFI básico que eu poderia configurar como um AP Client e, em seguida, conectaria a LAN Interface à interface WAN no C50, conforme a "solução ideal" acima - você está efetivamente usando o cliente AP como um conversor WIFI para Ethernet.