Eventualmente, encontrei uma solução para esse problema, então, para qualquer um que se deparar com isso:
Minha solução foi alterar a taxa de intermitência do cursor do teclado nas configurações do meu Windows para algo maior que zero.
Control Panel > Keyboard > Cursor blink rate: set to something greater than "None"