Quando o nautilus trash alguma coisa, ele não quer movê-lo pelas partições. Isso ocorre porque leva muito mais tempo para se mover entre as partições e, em seguida, se você remover a partição, a lixeira não terá lugar para restauração.
Qualquer lugar que esteja nas mesmas partições que seu diretório pessoal é enviado para ~/.local/share/Trash
. Isso funciona em toda a partição raiz em configurações que têm apenas uma partição.
Em qualquer outra partição, o nautilus fará uma pasta .Trash-1000
na raiz da partição e, em seguida, enviará todos os arquivos da lixeira para dentro dela. Isso funciona muito bem em unidades externas nas quais você tem acesso total de leitura / gravação, embora não funcione se você não tiver permissão de gravação na raiz da unidade.
Como sua partição /
não é igual à sua partição /home
e não existe um .Trash-1000
com permissão de gravação na raiz do sistema, o nautilus não trará arquivos para o lixo. Assim, a chave de exclusão não funcionará e uma ação de lixeira não estará disponível nos menus.
Você pode tentar usar um nautilus raiz e excluir um arquivo para que a pasta /.Trash-1000
seja criada corretamente e, em seguida, usar sudo chmod -R 777 /.Trash-1000
para obter permissão para acessar uma lixeira no sistema de arquivos /
. Não posso confirmar que isso funcionará, embora você possa tentar.