Uma maneira de adicionar uma nova coluna:
A ideia: uma nova célula que conta o número de vezes que o conteúdo da célula aparece na coluna.
digamos que as células que você deseja selecionar estão na coluna A, sua nova coluna deve conter (vamos supor que está na coluna F)
fórmula de F2:
=countif(A:A,"="&A2)
Estenda esta fórmula para toda a sua mesa.
Cada uma das células na sua coluna F deve agora conter o número de vezes que o valor específico em A é repetido.
Basta filtrar pela coluna F, mantendo todos os valores > = 2 (todos os valores que se repetem)