As informações da Internet sugerem que a falha do Windows Explorer e do Meu computador em copiar / colar arquivos no W7 resulta de algum problema envolvendo o Internet Explorer.
Mas ir direto para o Internet Explorer (versão 11.0.9600.18537 Atualização versão 11.0.38 KB3203621) também acessará a tela padrão do Windows Explorer. Para localizar o arquivo original, use Arquivo / Abrir / Procurar para navegar até a pasta do arquivo e, em seguida, alterar o tipo de arquivo padrão do IE de Documentos da Web para qualquer tipo de arquivo que estiver sendo pesquisado.
Em seguida, o tradicional comando de 'cópia' do botão direito do mouse no arquivo selecionado em uma pasta permite que uma duplicata seja transferida para a pasta de destino e seja depositada com o botão direito do mouse 'colar'.
Há também uma opção para iniciar o Internet Explorer sem Complementos (no menu / Acessórios / Ferramentas do Sistema), mas essa etapa não era necessária. A versão do Windows Explorer era 6.1 (Build 7601: Service Pack 1) para o Windows 7 Home Premium e isso evidentemente tem algum problema de compatibilidade com o Internet Explorer 11.