Atualmente, estou tentando organizar meus arquivos e uma coisa que seria útil é adicionar metadados a todos os meus PDFs (para outros tipos de documentos também seria útil) para que eu possa pesquisá-los facilmente. Mas as tags de título e autor não são suficientes. Existe alguma maneira de adicionar tags personalizadas, como legenda, edição, volume, data de publicação original, etc para arquivos pdf? Pontos de bônus se também funciona em arquivos djvu.
Esqueci de mencionar: estou executando o Linux Mint e, portanto, não posso executar o Adobe Reader / Acrobat (... bem, suponho que eu poderia com o Wine, mas preferiria uma solução nativa).
No adobe, por exemplo, você pode entrar em File -> Properties -> Custom e adicionar as tags que deseja. Eu não sei se funciona para arquivos djvu.
Editar para o Linux: Master PDF Editor deve ser capaz de fazer isso. Eu vejo aqui em Propriedades do documento, você pode especificar palavras-chave próprias que correspondem a informações no arquivo.