Supondo que você tenha acesso SSH, use grep
:
grep -r "text you're looking for" /path/of/your/website
Você pode adicionar o sinalizador -i
para pesquisa sem distinção entre maiúsculas e minúsculas.
Você pode adicionar -n
para obter o número da linha dessa ocorrência.