Os filtros no Excel 2013 são um pouco confusos: o Excel seleciona um grupo de células de acordo com o filtro e, em seguida, minimiza a altura das linhas que não têm uma seleção / atendem aos critérios do filtro.
Você pode redimensionar essas linhas para ver se os dados ainda estão lá, apenas que as células não estão selecionadas. Configure um filtro simples e dê uma olhada mais de perto, você pode ver como o Excel "encolheu" as linhas redundantes?
Portanto, você precisa ter muito cuidado ao copiar e colar em colunas adjacentes. Mas se você copiar os resultados de um filtro em uma nova planilha ou em linhas abaixo da sua área de filtro, verá que o Excel copia apenas as células selecionadas. Eu colocaria algumas fotos, mas não posso, porque minha reputação não é alta o suficiente.