- Se você puder conectar os computadores em rede, poderá copiar os dados do Mac de volta para o Ubuntu ou o Windows - unidade externa interna ou nova. Faça isso durante a noite, reformate a unidade desonesta no dia seguinte e não deixe o Mac tocá-la novamente.
- Semelhante ao acima, você pode copiar os dados para um NAS do Mac, para acesso de cada computador na sua rede
- Se os dados armazenados não forem muito grandes, ou se você tiver uma ótima internet, poderá fazer o upload para o Dropbox / Google / AmazonAWS a partir do Mac e depois para o outro computador
Agora, provavelmente você está pensando que não respondi à sua pergunta sobre como consertar a unidade e apenas acessar os dados. Minha experiência é que, assim que houver problemas de acesso a dados, você precisará de um backup certo. Por isso, cada uma das minhas respostas recomenda copiar os dados em vez de mexer com o disco e potencialmente perder tudo.