Existe um bug relevante ( 1196784 ) que afeta o Firefox 38 a 45. Ele pode ter sido corrigido no Firefox 48, com lançamento previsto para agosto de 2016.
Uma possível solução alternativa:
Em about: config, alterne a preferência dom.image.srcset.enabled para false.
Isso desativará o srcset , um novo recurso que permite que as páginas da web forneçam imagens diferentes para diferentes resoluções de tela. (É claro que você redefiniria o pref para true quando o Firefox 48 chegasse.) Verifiquei a correção com o Image Block na Wikipedia, usando o Firefox 45. Sem dúvida, há sites e situações em que essa solução não seria ideal.
Atualização: o Image Block 3.1 parece funcionar apesar do bug do Firefox.