Não consigo descobrir por que eles removeram (ou não adicionaram) esse atalho no Windows, mas acabei de encontrar uma extensão do Chrome que resolve o problema:
Observe que eu não tentei isso no Mac, apenas no Windows. Mas posso confirmar que funciona no Windows. E como a sua pergunta era sobre o Windows, estou bonita, essa extensão é o que você está procurando.