Is there any way to keep both sides in the session with different sizes and adjusted by its size?
Não. O stdin
do shell que você está executando no tmux tem uma disciplina de linha . Você pode ver suas configurações com stty -a
e perceberá que o tamanho do terminal (do shell) é parte dessas configurações. Como existe uma disciplina de linha única, você só pode ter um tamanho de terminal único. Assim, se você alterar esse tamanho, a alteração será refletida em todas as visualizações da sessão.