Eu costumava ter o mesmo problema na retina do meu Macbook 15 "
Eu fiz o seguinte:
- Nas configurações da máquina do windows parallers, guia hardware, selecionei melhor para retina.
- As janelas exibem resolução de 3840 X 2400. "Muito pequeno, obviamente"
- Selecionei o tamanho do texto para 175%. "por padrão, foi de 300%"