Se você pesquisar na página do Thunderbird Addon por " base64 ", Você encontrará um addon chamado " Mnenhy " que oferece decodificação base64 ao clicar com o botão direito do mouse.
Eu pressiono Ctrl + U no Icedove (Thunderbird) e vejo texto simples. Os dois últimos cabeçalhos são:
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: base64
e os dados restantes são codificados.
Como visualizar convenientemente a fonte HTML desse email no Icedove sem copiar e decodificar manualmente a base64?