Obrigado por adicionar o modelo KVM. Eu só queria verificar se o seu KVM também tinha comutação de áudio (o que acontece).
Parece que o componente de comutação de áudio do KVM pode estar introduzindo alguma interferência, uma vez que muda a entrada de áudio de um PC para o outro.
Vai ser um problema de muito baixo nível: o próprio KVM provavelmente está causando o que você está ouvindo. Usando um modelo diferente, o KVM pode ser a única solução. Além disso, o amplificador nos alto-falantes pode ser mais suscetível a produzir esse som de clique quando usado com esse KVM específico, portanto, usar outros alto-falantes é a outra solução.
Eu realmente duvido que os computadores estejam em falta aqui.
Você provavelmente poderia conectar 2 dispositivos de áudio diferentes e ainda assim ouvir esse som - ou até mesmo desconectar os cabos de áudio dos PCs, e descobrir que as entradas de comutação poderiam ainda causar um som. Vale a pena um teste rápido de 30 segundos, com certeza.