Você quase conseguiu a solução, mas não precisa criar uma segunda tabela dinâmica.
Vamos começar daqui - você tem sua tabela dinâmica, conforme descrito acima, e agora deseja adicionar uma coluna Diferença .

ArrasteTotalparaaáreaValuesumasegundavez.VocêobteráissocomSomadoTotaleSomadoTotal2paracadaano-oquenãoestácerto.
Na seção Values , troque Ano fiscal e ∑ Valores para que ∑ Valores esteja no topo.

Agora,enquantovocêtrabalha,cliquecomobotãodireitonasuasegundacolunaeselecioneShowValuesAs>DifferenceFrome,emseguida,selecioneAnofiscaleanterior.