Sua declaração route
não é o que você deseja. O roteador 192.168.1.1 não é o gateway para a rede 192.168.0.0/24 (que é o que sua instrução de rota diz - está errado).
Você desejará colocar uma rota no roteador sem fio 192.168.1.1 para fornecer uma rota para a rede 192.168.0.0/24 através do 192.168.1.37 PC.
Você também precisará ativar o roteamento IP no Windows 7 para conseguir encaminhar pacotes.