Ok, então se alguém mais estiver curioso, acabei escolhendo um Intel NUC para fazer o trabalho. Especificamente, escolhi este modelo: link
Alguém já conectou um cartão firewire a este NUC antes de usar o slot mini PCIe do NUC. Mais detalhes podem ser encontrados aqui: link